Dave Chappelle / Дейв Шапелл: The Kennedy Center Mark Twain Prize (2019)
27 октября 2019 года в Центре искусств имени Кеннеди состоялось торжественное вручение Дейву Шапеллу Приза Марка Твена за вклад в американскую комедию. Первым лауреатом этой престижной премии был Ричард Прайор, а за последние двадцать с лишним лет этой чести также удостоились Вупи Голдберг, Лили Томлин, Джордж Карлин, Тина Фей, Уилл Феррел и другие известные деятели искусства. В фильме PBS собраны лучшие моменты церемонии, включая выступление Джона Ледженда и торжественные речи, произнесённые Нилом Бреннаном, Джоном Стюартом и другими коллегами и друзьями комика. Помимо этого, вы увидите лучшие моменты творчества Шапелла из «Шоу Шапелла», его стендап-выступлений, фильмов и благотворительных проектов, а также открытый микрофон в вашингтонском комедийном клубе, на котором выступал как Дейв, так и его друзья-комики. Отличный фильм не только для тех, кто любит творчество и личность Шапелла, а также хочет больше узнать о нём, но и для просто ценителей искусства, вклад Дейва в которое тяжело переоценить.
Перевод: Алина Окунева | Субтитры: Андрей Танасенко
При поддержке LABELCOM PODCAST: clck.ru/H9ZB9
СКАЧАТЬ: http://rutor.info/torrent/740877/standup-dejv-shapell-vruchenie-priza-marka-tvena_dave-chappelle-the-kennedy-center-mark-twain-prize-2019-webrip-1080p-sub
Смотреть через наш канал в телеграм: https://t.me/allstandup_video/444
Все переводы в 2020 году: vk.cc/ad7Mvr | Переводы за 2019 год: vk.cc/8SbBWJ